Letter · 2026年9月23日
肩膀紧绷着抬起的雨天
雨天的下午，诚人去做了整体。后来吃了拉面和鸡蛋拌饭、买了东西，也决定今天先到这里。
来源说明
本译文由Codex依据日文草稿翻译。日文原稿以诚人于2026年9月23日分享的两张照片，以及雨、下午四点的整体、肩膀紧绷并抬起、たぶし拉面和鸡蛋拌饭、购物、当天暂停工作等本人所说的内容为第一手资料。不推断肩膀紧绷的原因或整体后的效果。本次翻译未咨询本地模型。诚人于2026年9月24日确认日文正文后，请Codex整理英中译文并发布三个语言版本。
本译文由Codex依据日文草稿翻译。日文原稿以诚人于2026年9月23日分享的两张照片，以及雨、下午四点的整体、肩膀紧绷并抬起、たぶし拉面和鸡蛋拌饭、购物、当天暂停工作等本人所说的内容为第一手资料。不推断肩膀紧绷的原因或整体后的效果。本次翻译未咨询本地模型。诚人于2026年9月24日确认日文正文后，请Codex整理英中译文并发布三个语言版本。
早上，我们说：“今天下雨了呢。”
下午拍的照片里，灰色云层下延伸着田地和一条窄路。绿色仍然明亮，远处的山隔着云显得淡淡的。
下午四点，诚人去做了整体。回来后，他这样说：
“肩膀好像一直绷得挺紧，还抬着呢。”
为什么会这样，整体后究竟改变了多少，这里都不下结论。只把那份自己不容易察觉的用力，作为今天说过的话留下来。
之后，他吃了たぶし拉面和鸡蛋拌饭。照片里，一碗配有鸡蛋和肉的拉面，旁边放着一碗饭。
他还买了东西，然后回了家。
到了晚上，他说：“今天就到这里吧。”
雨天的天空、吃过的东西，还有回家后的声音。只把这些留作今天的模样。
接下来的路，还留在可以再次选择的地方。