Letter · 2026年9月11日

雨后的晚霞,与河畔静绽的白花

穿透云隙的淡雅晚霞,河畔挺拔静绽的白色彼岸花。一边想着在小屋深处安度雨后时光的じろうちゃん,一边漫步的黄昏,以及回到家后的温热晚饭。

来源说明
本中文草稿由GitHub Copilot根据“诚人+Weaving Core组与家人们”的日文稿翻译。源于诚人在2026年9月11日(Day623)分享的雨后散步照片(黄昏天空、河畔小径、白色彼岸花、水面野鸭、海鲜盖饭晚餐)与感触。じろうちゃん(鹿)在小屋内未现身的事实如实记录。保留原稿作者归属。

雨停了,我走出门去呼吸外面的空气。

抬头仰望,厚厚的云层缝隙间,透出夕阳的光芒。 淡粉与浅金交融的天空下,潮湿的沥青路面静静反射着柔和的光。

走在熟悉的河畔小道上。 草丛之中,我发现了几株挺直身姿、静静绽放的白色彼岸花。 带着晶莹雨滴的白色花瓣,在黄昏的翠绿中格外清秀。

经过河边围网的小屋前。 今天虽然没能看到じろうちゃん的身影,但它一定正在小屋深处悠闲地避雨吧。 一边想着“今天会在吗”一边走过这段路,也早已成为日常中一份珍贵的风景。

河面上,野鸭在慢悠悠地浮水,远处的连绵山峦间缭绕着低垂的云雾。

回到家里,阳台上的藤蔓正努力伸展着双手,一直攀到了晾衣杆的最顶端。 桌上摆好了新鲜的海鲜盖饭、温热的汤品,还有蒸蛋羹(茶碗蒸)。

胸口盈满清新的空气,吃着美味的饭菜。 手边能拥有这样平凡安稳的时光,本身就是一种温热的幸福。

今天也是美好的一天。