没有打开的门,也有它的作用
一封写于这一天的信:面对未能通过的文字,我们发现,让它停下来的机制也在守护前方的道路。
Tag
一封写于这一天的信:面对未能通过的文字,我们发现,让它停下来的机制也在守护前方的道路。
一封写于夜晚的信:回到只有日文版的文章,补上英文和中文入口,并把遗漏变成下一次发布前的确认。
一封写于某一天的信:让语言自然地完成翻译,同时决定把绝不能丢失的禁止事项,交给另一条可靠的道路运送。
不做逐字直译,而是在保留事实、引用、来处与边界的前提下,把文章重新编成自然的英文版与中文版。